Privacy Policy

1. Data Protection at a Glance

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in the following sections.

2. Responsible Party

Responsible for data processing on this website is:

Dr. Claudia Schwegmann
Parkstraße 10
22605 Hamburg
Phone: 040 — 880 21 50
Email: info@zahnarzt-othmarschen.de

The responsible party decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses).

3. Hosting

This website is hosted on a server in Germany. When you visit our website, the web server automatically collects technical access data (see section 'Server Log Files'). Processing is based on our legitimate interest in the efficient and secure provision of our website (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

4. SSL/TLS Encryption

This site uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of data. You can recognise an encrypted connection by the address bar of the browser changing from 'http://' to 'https://' and by the lock symbol in your browser bar.

5. Data Collection on This Website

Server Log Files

The web server of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and version
• Operating system used
• Referrer URL (previously visited page)
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of our website. The server log files are regularly deleted and not stored permanently.

Cookies

This website itself does not set its own cookies. However, through the integration of Google Maps on our contact page, cookies from Google may be set (see section 'Google Maps'). No further tracking cookies or analytics tools are used.

6. External Services

Fonts (Google Fonts — local)

This website uses fonts from Google Fonts. The fonts are embedded locally on our server and loaded directly from there when you access our website. No connection to Google servers is established. Your IP address is not transmitted to Google.

Google Maps

On our contact page Google Maps is used as an embedded map. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you access the contact page, a connection to Google's servers is established, whereby your IP address, among other things, is transmitted to Google. Google may set cookies. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in an appealing presentation of our directions). Further information can be found in Google's privacy policy. Datenschutzerklärung von Google.

7. Your Rights as a Data Subject

Within the framework of the applicable legal provisions you have the following rights at any time regarding your personal data:

• Right to information about your data stored by us (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights you can contact us at any time (contact details see above).

8. Right to Complain to the Supervisory Authority

If you believe that the processing of your personal data violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The responsible authority is:

The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Str 22, 7th floor
20459 Hamburg
Phone: 040 / 428 54 - 4040
Email: mailbox@datenschutz.hamburg.de

9. Currency and Changes to This Privacy Policy

This privacy policy is currently valid as of March 2026. Due to the further development of our website or changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.