Política de privacidad

1. Protección de datos en resumen

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que puede ser identificado personalmente. Información detallada sobre la protección de datos se encuentra en las secciones siguientes.

2. Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Dr. Claudia Schwegmann
Parkstraße 10
22605 Hamburg
Teléfono: 040 — 880 21 50
Correo electrónico: info@zahnarzt-othmarschen.de

El responsable del tratamiento decide solo o conjuntamente con otros sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico).

3. Alojamiento

Este sitio web está alojado en un servidor en Alemania. Cuando visita nuestro sitio web, el servidor web recopila automáticamente datos técnicos de acceso (véase la sección 'Archivos de registro del servidor'). El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la provisión eficiente y segura de nuestro sitio web (art. 6 párr. 1 letra f RGPD). El proveedor de alojamiento es Andre Hotzler EDV-Dienstleistungen (server6.andrehotzler.de), que trata los datos exclusivamente por encargo y siguiendo nuestras instrucciones.

4. Cifrado SSL/TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de datos. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de 'http://' a 'https://' y por el símbolo del candado en la barra del navegador.

5. Recopilación de datos en este sitio web

Archivos de registro del servidor

El servidor web de este sitio recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia (página visitada anteriormente)
• Nombre del host del ordenador que accede
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. La recopilación de estos datos se basa en el art. 6 párr. 1 letra f RGPD. Tenemos un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y la optimización de nuestro sitio web. Los archivos de registro del servidor se eliminan regularmente y no se almacenan permanentemente.

Cookies

Este sitio web no establece cookies propias. Mediante la integración de Google Maps en nuestra página de contacto, Google puede establecer cookies, pero solo tras su consentimiento expreso (véase la sección 'Google Maps'). Para la medición de audiencia utilizamos Umami, que funciona sin cookies y sin seguimiento entre sitios (véase la sección 'Análisis web'). Por motivos técnicos, solo almacenamos su selección de cookies y su preferencia de idioma localmente en su navegador (localStorage); esta información sirve exclusivamente para el funcionamiento del sitio y no se transmite a terceros.

6. Servicios externos

Fuentes tipográficas (Google Fonts — local)

Este sitio web utiliza fuentes tipográficas de Google Fonts. Las fuentes están integradas localmente en nuestro servidor y se cargan directamente desde allí al acceder a nuestro sitio web. No se establece ninguna conexión con los servidores de Google. Su dirección IP no se transmite a Google.

Google Maps

En nuestra página de contacto se utiliza Google Maps como mapa integrado. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. El mapa solo se carga después de que usted haya hecho clic activamente en «Cargar mapa» o haya dado su consentimiento. Solo entonces se establece una conexión con los servidores de Google, transmitiéndose, entre otras cosas, su dirección IP a Google (también a EE. UU., país tercero) y pudiendo Google establecer cookies. La base jurídica es su consentimiento (art. 6 párr. 1 letra a RGPD en relación con el art. 25 párr. 1 TDDDG), que puede revocar en cualquier momento con efecto para el futuro. Encontrará más información en la política de privacidad de Google. policies.google.com/privacy

Análisis web (Umami)

Para el análisis estadístico del uso del sitio utilizamos el software de análisis sin cookies Umami, que operamos en nuestro propio servidor (praxis-analytics.jonne-schwegmann.com). Umami recopila datos de uso anonimizados (p. ej. páginas visitadas, origen aproximado, tipo de dispositivo) y prescinde de cookies y del seguimiento entre sitios. No es posible identificar a visitantes individuales ni se transmiten datos a terceros. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en una medición de audiencia respetuosa con los datos). Puede oponerse en cualquier momento, con efecto para el futuro, a esta medición anónima de audiencia (art. 21 RGPD); basta con un mensaje informal a info@zahnarzt-othmarschen.de.

Reserva de citas en línea (HeyDent)

En nuestra página de citas ofrecemos la reserva de citas en línea a través de nuestro proveedor HeyDent (integrado como iframe). Por motivos de protección de datos, la herramienta de reservas solo se carga después de que usted haya dado su consentimiento activo (solución de dos clics); solo entonces se establece una conexión con los servidores del proveedor y se transmite su dirección IP. Cuando solicita una cita, los datos que introduce (p. ej. nombre, datos de contacto, fecha deseada y, en su caso, el motivo de la visita) se tratan para concertar la cita; como puede existir un contexto relacionado con la salud, el tratamiento se basa en su consentimiento explícito (art. 9.2.a en relación con el art. 6.1.a RGPD), que puede revocar en cualquier momento. Los datos se tratan por encargo de la clínica (encargo de tratamiento según el art. 28 RGPD). Por supuesto, también puede concertar citas por teléfono en el 040 880 21 50.

7. Sus derechos como persona afectada

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene en todo momento los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

• Derecho de acceso a sus datos almacenados por nosotros (art. 15 RGPD)
• Derecho de rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
• Derecho de supresión de sus datos (art. 17 RGPD)
• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Derecho a la portabilidad de datos (art. 20 RGPD)
• Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)

Para ejercer sus derechos puede contactarnos en cualquier momento (datos de contacto véase arriba).

8. Derecho de reclamación ante la autoridad de control

Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD). La autoridad competente es:

El Delegado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información
Ludwig-Erhard-Str 22, 7.ª planta
20459 Hamburg
Teléfono: 040 / 428 54 - 4040
Correo electrónico: mailbox@datenschutz.hamburg.de

9. Vigencia y modificación de esta política de privacidad

Esta política de privacidad está actualmente en vigor con fecha de junio de 2026. Debido a la evolución de nuestro sitio web o a cambios en los requisitos legales o reglamentarios, puede ser necesario modificar esta política de privacidad.