Politique de confidentialité

1. Protection des données en bref

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié(e) personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données sont disponibles dans les sections suivantes.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Dr. Claudia Schwegmann
Parkstraße 10
22605 Hamburg
Téléphone : 040 — 880 21 50
E-mail : info@zahnarzt-othmarschen.de

Le responsable du traitement décide seul ou conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail).

3. Hébergement

Ce site web est hébergé sur un serveur en Allemagne. Lorsque vous visitez notre site web, le serveur web collecte automatiquement des données d'accès techniques (voir la section 'Fichiers journaux du serveur'). Le traitement est basé sur notre intérêt légitime à une mise à disposition efficace et sécurisée de notre site web (art. 6 par. 1 let. f RGPD). L'hébergeur est Andre Hotzler EDV-Dienstleistungen (server6.andrehotzler.de), qui traite les données exclusivement pour notre compte et selon nos instructions.

4. Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des données. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de 'http://' à 'https://' et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

5. Collecte de données sur ce site web

Fichiers journaux du serveur

Le serveur web de ce site collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence (page précédemment visitée)
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. La collecte de ces données est basée sur l'art. 6 par. 1 let. f RGPD. Nous avons un intérêt légitime à la présentation techniquement sans erreur et à l'optimisation de notre site web. Les fichiers journaux du serveur sont régulièrement supprimés et ne sont pas conservés de manière permanente.

Cookies

Ce site web ne dépose pas ses propres cookies. Par l'intégration de Google Maps sur notre page de contact, des cookies de Google peuvent être déposés — uniquement après votre consentement explicite (voir la section 'Google Maps'). Pour la mesure d'audience, nous utilisons Umami, qui fonctionne sans cookies et sans suivi inter-sites (voir la section 'Analyse web'). Pour des raisons techniques, nous enregistrons uniquement votre choix de cookies et votre langue localement dans votre navigateur (localStorage) ; ces informations servent exclusivement au fonctionnement du site et ne sont pas transmises à des tiers.

6. Services externes

Polices (Google Fonts — local)

Ce site web utilise des polices de Google Fonts. Les polices sont intégrées localement sur notre serveur et chargées directement depuis celui-ci lors de l'accès à notre site web. Aucune connexion aux serveurs de Google n'est établie. Votre adresse IP n'est pas transmise à Google.

Google Maps

Sur notre page de contact, Google Maps est utilisé comme carte intégrée. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La carte n'est chargée qu'après que vous avez activement cliqué sur « Charger la carte » ou donné votre consentement. Ce n'est qu'alors qu'une connexion aux serveurs de Google est établie, ce qui entraîne notamment la transmission de votre adresse IP à Google (y compris aux États-Unis, pays tiers) et permet à Google de définir des cookies. La base juridique est votre consentement (art. 6 par. 1 let. a RGPD en lien avec l'art. 25 par. 1 TDDDG), que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous trouverez plus d'informations dans la politique de confidentialité de Google. policies.google.com/privacy

Analyse web (Umami)

Pour l'analyse statistique de l'utilisation du site, nous utilisons le logiciel d'analyse sans cookies Umami, que nous exploitons sur notre propre serveur (praxis-analytics.jonne-schwegmann.com). Umami collecte des données d'utilisation anonymisées (p. ex. pages consultées, origine approximative, type d'appareil) et renonce aux cookies ainsi qu'au suivi inter-sites. L'identification de visiteurs individuels n'est pas possible et aucune donnée n'est transmise à des tiers. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une mesure d'audience respectueuse des données). Vous pouvez vous opposer à tout moment, avec effet pour l'avenir, à cette mesure d'audience anonyme (art. 21 RGPD) ; un simple message à info@zahnarzt-othmarschen.de suffit.

Prise de rendez-vous en ligne (HeyDent)

Sur notre page de rendez-vous, nous proposons une prise de rendez-vous en ligne via notre prestataire HeyDent (intégré sous forme d'iframe). Pour des raisons de protection des données, l'outil de réservation n'est chargé qu'après votre consentement actif (solution en deux clics) ; ce n'est qu'alors qu'une connexion aux serveurs du prestataire est établie et que votre adresse IP est transmise. Lorsque vous demandez un rendez-vous, les données que vous saisissez (p. ex. nom, coordonnées, date souhaitée, éventuellement le motif de la consultation) sont traitées pour la prise de rendez-vous ; comme un contexte lié à la santé peut exister, le traitement repose sur votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a, en lien avec l'art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez révoquer à tout moment. Les données sont traitées pour le compte du cabinet (sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD). Vous pouvez bien entendu aussi prendre rendez-vous par téléphone au 040 880 21 50.

7. Vos droits en tant que personne concernée

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d'accès à vos données stockées chez nous (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l'effacement de vos données (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD)

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment (coordonnées voir ci-dessus).

8. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L'autorité compétente est :

Le Délégué hambourgeois à la protection des données et à la liberté d'information
Ludwig-Erhard-Str 22, 7e étage
20459 Hamburg
Téléphone : 040 / 428 54 - 4040
E-mail : mailbox@datenschutz.hamburg.de

9. Actualité et modification de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est actuellement en vigueur et date de juin 2026. En raison de l'évolution de notre site web ou de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut être nécessaire de modifier cette politique de confidentialité.